எதிரி கைகூடும்போதும், உள்ளொன்றுவகை உறவு என்பதே இல்லை; அது மறைந்துள்ள போர் ஆயுதத்தைப் போன்றது. அவர்களின் கண்ணீர் வடிக்கையில் வெளிப்படும் துயரம் உண்மையான பரிதாபம் அல்ல, அது ஒருவேளை தந்திரமான செயலாகும். இவ்விதம் பாசாங்குதல் கொண்டவர்களின் நட்பை முற்றிலும் தவிர்ப்பதே முக்தி தரும்.
குடியியல் · கூடாநட்பு
குறள் 828 of 1330
தொழுதகை யுள்ளும் படையொடுங்கும் ஒன்னார்
அழுதகண் ணீரும் அனைத்து.
Audio for kural 828 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
பகைவர் தொழும் கைக்குள்ளும் ஆயுதம் மறைந்திருக்கும்; அவர் அழுது சிந்தும் கண்ணீரும் அப்படிப்பட்டதே.
Reader perspectives
What the Council heard back
எதிரி பணிந்து வாழ்த்தும் கைகூடிக் கிடந்தாலும், அதனுள் தீய எண்ணம் மறைந்திருக்கும். கண்ணீர் வடிந்து துக்கத்தைக் காட்டினாலும், அது பொய்யாக இருக்கலாம். இத்தகைய தோற்றங்களில், உண்மை எதுவென்று அறிவது கடினம்.
ஒரு சக ஊழியர் பணிந்து பேசுவதற்கும், ஒரு எதிரியின் அழுகைக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு இல்லை; இரண்டும் ஏமாற்றுத்தனமாக இருக்கலாம். அலுவலகத்தில் யாராவது நமக்கு எதிராகச் செயல்படும்போது, அவர்களின் அணுகுமுறையை கவனமாகக் கையாள வேண்டும். நம்பிக்கையான உறவுகளைப் பேணுவதும், சூழ்நிலைக்குத் தகுந்தாற்போல் நடந்துகொள்வதுமே புத்திசாலித்தனமான வழி.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own