அரசர் உரையாடலில் பங்கு கொள்ளாமல், பிறர் பேசுவதை அறிய முயலாமல் இருத்தல் வேண்டும். அந்தச் சொல்லாடலின் பொருள் அரசரால் விளக்கப்படும்போது மட்டும் கவனமாகக் கேட்டுணர்தல் சிறந்தது. இதனால், அரசரின் எண்ணங்களைச் சரியாகப் புரிந்து கொண்டு, அதற்கேற்ப நடத்தை உடையவராக முடியும்.
அமைச்சியல் · மன்னரைச் சேர்ந்தொழுகல்
குறள் 695 of 1330
எப்பொருளும் ஓரார் தொடரார்மற் றப்பொருளை
விட்டக்கால் கேட்க மறை.
Audio for kural 695 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஆட்சியாளர் பிறருடன் ரகசியம் பேசம்போது காதுகொடுத்துக் கேட்காதே; என்ன பேச்சு என்று நீயாகக் கேளாதே; அதைப் பற்றி ஆட்சியாளரே சொன்னால் கேட்டுக் கொள்க.
Reader perspectives
What the Council heard back
ஆட்சி செலுத்துபவரின் உரையாடல்களில் தலையிடாமல் விலகி இருப்பது நல்லது. அவர்களின் பேச்சைக் கவனிக்கத் தேவையில்லை; அவர்கள் நேரடியாகச் சொன்னால் மட்டும் அறிந்து கொள்வது விவேகமானது. அரசரின் எண்ணங்களை அறியும் ஆர்வம் இருந்தால், அவர் சொல்லும் வார்த்தைகளைக் கூர்ந்து கவனிப்பதே சிறந்தது.
ஆட்சியாளரின் உரையாடலில் உள்நுழைந்துவிடாமல் விலகி இருக்க வேண்டும் என்பதே இதன் கவிதைநயம்; இவ்வுரை, உயர்ந்தோர் கூடினர் என்பதைச் சங்க இலக்கியங்களில் வரும் உருவகங்களால் உணர்த்துகிறது. ‘மறை’ என்ற சொல் உச்சரிக்கப்படும் ஒலி நயம், இரகசியத்தின் ஆழத்தையும், அதை அறியும் ஆர்வத்தையும் ஒருங்கே வெளிப்படுத்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own