பிறர் துயரத்தில் உங்களுடைய வேதனையாய் உணராதவரை, நீங்கள் கற்றது வெறும் அலங்காரமே ஆகும். பிற உயிர்களின் துன்பம் உங்களைத் தொட இயலவில்லை என்றால், அது அறிவின்மையின் வெளிப்பாடே. மனித நேயம் இல்லாவிட்டால், நீங்கள் எத்தனை படித்தாலும் அது பயனற்றதே.
துறவறவியல் · இன்னாசெய்யாமை
குறள் 315 of 1330
அறிவினான் ஆகுவ துண்டோ பிறிதின்நோய்
தந்நோய்போல் போற்றாக் கடை.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
அடுத்த உயிர்க்கு வரும் துன்பத்தைத் தமக்கு வந்ததாக எண்ணாவிட்டால், அறிவைப் பெற்றதால் ஆகும் பயன்தான் என்ன?
Reader perspectives
What the Council heard back
மற்றவர்களுக்கு ஏற்படும் கஷ்டம் உனக்கு வருவது போல் தோன்ற வேண்டும். அவர்களின் வேதனையை உணர்ந்து உதவும்போதுதான் நீ மனிதனாக இருக்கிறாய் என்று அர்த்தம். பிறர் துயரப்படுவதைப் பார்த்து, அதைக் குறைக்க முயற்சி செய்; அதுவே சிறந்த கல்வி.
மற்றவர்களின் கஷ்டங்களைப் புரிந்து கொள்ளாமல், அதைத் தனக்கு வந்ததாக உணராவிட்டால், ஒருவரின் அறிவு முழுமையடையாது. சக ஊழியர்கள் சிரமப்படும்போது அக்கறை காட்டத் தவறினால், தலைமைப் பண்பு கேள்விக்குறியாகும். பிறர் அனுபவிக்கும் வேதனையை உணரும் எண்ணம் இல்லாவிட்டால், அது வெறும் புத்தக அறிவாகவே இருக்கும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own