தீயரு செய்தாரை வெறுமனே கடிந்து விலைக்கு உட்படுத்தாமல், அவர்களுக்குக் கருணை காட்டிச் சமாதானப்படுத்துவதே உயர்ந்த வழி. அவர்கள் செய்யும் தவறுகளை மறந்து, அன்பினால் அவர்களை மாற்ற முயற்சி செய்வதே உத்தமம். அதுவே, நம்மைப் பற்றியும், அவர்களின் குறைகளைப் பற்றியும் அவர்கள் குற்ற உணர்ச்சியடையச் செய்து திருந்த உதவும்.
துறவறவியல் · இன்னாசெய்யாமை
குறள் 314 of 1330
இன்னாசெய் தாரை ஒறுத்தல் அவர்நாண
நன்னயஞ் செய்து விடல்.
Audio for kural 314 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
நமக்குத் தீமை செய்தவரைத் தண்டிக்கும் வழி, அவர் வெட்கப்படும்படி அவருக்கு நன்மையைச் செய்து அவர் செய்த தீமையையும், நாம் செய்த நன்மையையும் மறந்துவிடுவதே.
Reader perspectives
What the Council heard back
யாராவது உன்னைச் சீண்டுனா, பதிலுக்கு வச்சு தாக்காம, அவங்களுக்கு உதவி செய். அவங்க தப்பு புரிஞ்சுக்கிட்டு வெட்கப்படற மாதிரி ஒரு நல்ல செயல் செய். இதனால அவங்க மனசு மாறும், உங்களுக்கும் மன அமைதி கிடைக்கும்.
தீயவர் செய்த தவறுக்கு பழிவாங்குவது முறையல்ல; மாறாக, கருணை கூட்டி நன்மை செய்வதன் மூலம் அவரை சங்கடத்திற்கு ஆட்படுத்தி, அவர் செய்ததை மறக்கச் செய்ய வேண்டும். இஃது, அன்பின் ஆற்றலை உலகுக்கு உணர்த்தும் ஒரு நுட்பமான உருவகம். கவிதையின் ஒலி நயம், அமைதியையும், மன்னிக்கும் மனப்பான்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own