குடியியல் · பகைமாட்சி

குறள் 868 of 1330

குணனிலனாய்க் குற்றம் பலவாயின் மாற்றார்க்கு
இனனிலனாம் ஏமாப் புடைத்து.

Audio for kural 868 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

நல்ல குணங்கள் இல்லாமல் குற்றங்கள் பலவும் உடைய அரசிற்குத் துணை இல்லாது போகும். துணை இல்லாது இருப்பதே அந்த அரசின் பகைவர்க்கு பலம்.

Reader perspectives

What the Council heard back

மூத்தோர்Elder

அரசருக்கு நல்லொழுக்கம் இல்லையென்றால், பல தவறுகள் நடக்க வாய்ப்புண்டு; அதனால் அவருக்கு ஆதரவானவர்கள் விலகிச் செல்வார்கள். அத்தகைய சூழ்நிலையில், எதிரிகள் பலம் பெற்று அவரை வீழ்த்திவிடுவார்கள். எனவே, ஒரு தலைவன் நற்குணங்களை வளர்த்துக் கொள்வதே பாதுகாப்பிற்கு வழி.

கவிஞன்Poet

குறள் நல்லொழுக்கின் இன்றியமையாமையைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது; ஒருவரது நற்பெயர் வீழ்ச்சியடையும்போது, அவரைச் சார்ந்தவர்கள் விலகிச் செல்வதைக் கவிதை உணர்த்துகிறது. 'இனனிலனாம்' என்ற உருவகம், உறவுகளின் நிலையற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது; இது சங்க இலக்கியத்தில் காணும் உருவக அமைப்பினை நினைவுபடுத்துகிறது. சொற்களின் ஓசை நயம், விழுமியங்களின் இழப்பைத் தன்னுள் அடக்கி, ஒருவித வேதனையையும் பிரதிபலிக்கிறது.

பணியாளன்Professional

திறமைகள் குறைந்த ஊழியர்களுக்குச் சூழல் சரியில்லாவிட்டால், அவர்கள் நிறுவனத்திற்கு எதிராகச் செயல்படக்கூடும். திறமையற்ற ஒருவருக்கு ஆதரவு இல்லாவிட்டால், அவர் பிறருக்கு உதவியாக மாறிவிடுவார். நல்லொழுக்கம் இல்லாதவர்களைச் சார்ந்திருப்பது தோல்விக்கு வழிவகுக்கும்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own