குடியியல் · நட்பாராய்தல்

குறள் 794 of 1330

குடிப்பிறந்து தன்கண் பழிநாணு வானைக்
கொடுத்தும் கொளல்வேண்டும் நட்பு.

Audio for kural 794 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

நல்ல குடியில் பிறந்து தன்மீது சொல்லப்படும் பழிக்கு அஞ்சு பவனின் நட்பை விலை கொடுத்தாவது கொள்ள வேண்டும்.

Reader perspectives

What the Council heard back

கவிஞன்Poet

பிறப்பின் உயர்வு, மனசாட்சியின் விழிப்புணர்வுடன் திகழும் ஒருவரை நட்பாளும் வேட்கை, அது விலைமதிப்பில்லாத பொக்கிஷம் போன்றது. உயர்ந்தோர் நட்பு என்பது, வானம் அளிக்கும் பரந்த மனப்பான்மைக்குச் சமமான கனிவான உறவு. சொல்லாட்சி நயத்துடன் ஒலியமைப்பு அமைந்திருப்பதால், இக்கவிதை கேட்பதற்கும் இனிமையான அனுபவத்தைத் தருகிறது.

மூத்தோர்Elder

நல்ல குடும்பத்தில் பிறந்து, தம்மைப் பற்றிச் சொல்லப்படும் குற்றங்களுக்குக் கூச்சம் அடையக்கூடிய ஒருவரை நண்பனாகப் பெறுவது மதிப்புமிக்கது. அந்த உறவுக்காகத் தியாகங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தாலும் அதை விட்டுவிடக் கூடாது. அதுபோன்ற நட்பு வாழ்க்கையில் கிடைப்பது அரிதான பாக்கியம்.

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

நல்லோர் குடும்பத்தில் பிறந்து, தன்னலம் கருதாது பிறர் நலனில் அக்கறை கொண்டவரை நட்பாள வேண்டும். ஒருவருடைய நற்பெயருக்கு களங்கம் விளைவிக்கும் செயல்களைக் குறித்துக் கவலைப்படும் பண்புடையோரைத் தேடி நட்புக் கொள்ளுதல் சிறப்பு. இத்தகைய நட்பு, பொருள் ஈட்டும் ஆசையைவிட மேலானது என்னும் கருத்தை இக்குறள் வலியுறுத்துகிறது.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own