அமைச்சியல் · மன்னரைச் சேர்ந்தொழுகல்

குறள் 697 of 1330

வேட்பன சொல்லி வினையில எஞ்ஞான்றும்
கேட்பினும் சொல்லா விடல்.

Audio for kural 697 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

ஆட்சியாளருக்குப் பயன்தரும் செய்திகளை அவர் கேட்காத போதும் சொல்லுக; பயன் தராத செய்திகளை எப்போதும் சொல்லாது விடுக.

Reader perspectives

What the Council heard back

மூத்தோர்Elder

ஆட்சியாளரிடம் நல்லதைக் கூறத் தயங்கக் கூடாது; அது அவர் கேட்காவிட்டாலும் கூடச் சொல்ல வேண்டும். அதே சமயம், பயனற்ற விஷயங்களை வாயால் சொல்லாமல் இருப்பதுதான் ஞானம். காலத்தால் அழியாத அறநெறிகளை எப்போதும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர் காலத்தில், கடையெழு வள்ளல்களில் ஒருவரான பெருஞ்சிற்றாமரேசனை மன்னன் அழைக்கவில்லை என்றாலும், அவர் அரசவைக்குத் தகுந்த கருத்துக்களைச் சுட்டிக்காட்டினார்; அது அரசரின் கவனத்திற்குச் சென்றடைந்தது. பாண்டிய நாட்டில், வெள்ளாளர் வேளிராயன் அரசவைக்கு வேண்டாத தகவலைக் கூறியதால் அரச கோபத்திற்கு உள்ளானான். பல்லவர் காலத்தில், மூவேந்தர் உலா வந்துகொண்டிருந்த சமயத்தில், அரசருக்குப் பிடிக்காத கருத்தை ஒரு புலவன் கூறினாராம்; அது பெரும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது.

பணியாளன்Professional

ஒரு ஊழியன் என்ற முறையில், நிறுவனத்தின் தலைமைக்குத் தேவையான ஆலோசனைகளைச் சொல்லத் தயங்கக் கூடாது. அதே சமயம், தேவையற்ற கருத்துகளைத் தவிர்க்கும் புத்திசாலித்தனம் அவசியம். சிறந்த பணியாளராக இருப்பதற்கு, பயனுள்ள தகவல்களைத் தெரிவிப்பதிலும், அர்த்தமில்லாத விஷயங்களைத் தவிர்ப்பதிலும் கவனம் தேவை.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own