அமைச்சியல் · தூது

குறள் 686 of 1330

கற்றுக்கண் அஞ்சான் செலச்சொல்லிக் காலத்தால்
தக்கது அறிவதாம் தூது.

Audio for kural 686 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

அனைத்து நூல்களையும் கற்றதோடு மட்டும் அல்லாமல், பகை அரசு மனங்கொள்ளுமாறு அவற்றைச் சொல்லவும், ஏற்காதவர் சினந்தால் அவர் பார்வைக்கு அஞ்சாமல், ஏற்பச் செய்யத் தக்க தந்திரவழியை அறிவதும் தூதரின் பண்பாகும்.

Reader perspectives

What the Council heard back

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர்கள் பாண்டியர்களிடம் தூது அனுப்பியபோது, பேரரசுக்குச் சாதகமான முடிவுகளை எடுக்கத் தக்க சமயத்தில், அரசியல் சூட்சுமத்துடன் வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். பல்லவ வம்சத்தினர் தங்கள் நட்புறவை நிலைநாட்டவும், சில சமயங்களில் எதிரி நாடுகளைக் கையாளவும் திறமையான தூதர்களைப் பயன்படுத்தினர். தூதுவர்கள் மாறும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப தங்களை மாற்றிக்கொண்டு, அரசுகளின் விருப்பங்களைப் பூர்த்தி செய்தனர்.

மூத்தோர்Elder

அறிந்து வைத்திருப்பதோடு, அதைச் சமயோசிதமாக வெளிப்படுத்தத் தெரிய வேண்டும்; பகைவரின் மனதை மாற்றும் திறமை அவசியம். எதிர்ப்புகள் வந்தாலும், அவற்றைக் கையாளும் விவேகம் இருந்தால் மட்டுமே தூதுவோர் தகுதி பெறுவர். காலத்தின் தன்மையைப் புரிந்து, அதற்கேற்ப செயல்படுவதே சிறந்த தூதுவரினுடைய பண்பாகும்.

பெற்றோர்Parent

எந்த விஷயத்தையும் முழுமையாகத் தெரிந்து கொண்டு, அதை மற்றவர்களுக்குப் புரியும் வகையில் விளக்க வேண்டும். ஒரு கருத்தை ஏற்க மறுப்பவர்களைக் கண்டு தயங்காமல், அவர்களைச் சிந்திக்கத் தூண்டும் திறமை அவசியம். சரியான நேரத்தில், பொருத்தமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி உரைநடை புரிய வைப்பதுதான் சிறந்த தூதுவரிடம் இருக்க வேண்டிய பண்பு.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own