அப்பா தன் பிள்ளையைச் சிறந்த நிலைக்குக் கொண்டு செல்ல வேண்டுமென்றால், அவனுக்கு நல்ல கல்வி அளிக்க வேண்டும். அது உன் திறமையை வெளி உலகிற்கு எடுத்துக்காட்டும். இதன் மூலம் நீ மற்றவர்களிடையே உயர்ந்த இடத்தில் இருப்பாய்.
அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 7
குறள் 67 of 1330
தந்தை மகற்காற்றும் நன்றி அவையத்து
முந்தி இருப்பச் செயல்.
Audio for kural 67 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தந்தை தன் மகனுக்குச் செய்யத்தக்க நல்லுதவி, கற்றவர் கூட்டத்தில் தன் மகன் முந்தியிருக்கும்படியாக அவனைக் கல்வியில் மேம்படச் செய்தலாகும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
தந்தை, பிள்ளைக்குச் செய்யவேண்டிய மிக முக்கிய உதவியாகிய பெருந்தொண்டு, அறிஞர் குழுவில் அவன் முதலில் இருக்கத்தக்க வகையில் கல்வி புகட்டுவதாகும். இதனால், அவனுடைய புலமை சிறந்து விளங்கவும், குடும்பத்தின் நற்பெயர் உயரவும் வழிவகுக்கும். இதுவே, தந்தை கடமையைக் குறிக்கும் உன்னதச் செயல் ஆகும்.
ஒரு ஊழியன் என்ற முறையில், என் நிறுவனம் என் வளர்ச்சிக்கு உதவும்போது, நான் மற்றவர்களை முன்னேற்ற ஊக்குவிக்கிறேன். திறமையானவர்கள் குழுவில் முன்னிலை வகிப்பது நிறுவனத்தின் வெற்றியை உறுதி செய்யும். ஒரு தலைவன், தன் அணியினரை ஆதரித்து, அவர்கள் சிறப்பாகச் செயல்பட வழிவகுப்பதன் மூலம் நிறுவனத்திற்குப் பங்களிக்க வேண்டும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own