அறம் சார்ந்த செயல்களை மட்டுமே நாடுபவன், பிறர் அனுபவிக்கும் வேதனைகளை நீக்குவதில் முனைப்புடன் இருப்பான். அவ்வாறு இயல்பாகச் செய்யும் உதவியால், அவன் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுக்கு ஒரு உறுதியான ஆதரவாக விளங்குவான். பிறருக்காகத் தன்னை அர்ப்பணிப்பதே இன்பம் என உணர்பவனின் வாழ்க்கை, துன்பங்களை எதிர்கொள்ளும் வலிமை சேர்க்கும் அடித்தளமாக அமையும்.
அரசியல் · ஆள்வினையுடைமை
குறள் 615 of 1330
இன்பம் விழையான் வினைவிழைவான் தன்கேளிர்
துன்பம் துடைத்தூன்றும் தூண்.
Audio for kural 615 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
இன்பத்தை விரும்பாதவனாய்ச் செயல் செய்வதையே விரும்புபவன், தன் உறவும் நட்புமாகிய பாரத்தின் துன்பத்தைப் போக்கி, அதைத் தாங்கும் தூண் ஆவான்.
Reader perspectives
What the Council heard back
பிறர் துயரமாய் உணர்ந்து உதவும் எண்ணம் கொண்டிருப்பவரே, அதுவே அவருக்கு மகிழ்ச்சி தரும். அவர் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுக்குத் துன்பம் வராமல் காப்பார். பிறருக்காகச் சிந்தித்துச் செயல்படுவதே ஒருவருக்குக் கிடைக்கும் மனநிறைவு ஆகும்.
இன்பவெறி அற்ற quien ஒருவரின் ஈடுபாடு, சமூகத்தின் துயரங்களை நீக்கும் வல்லமை படைத்தது. இவ்விதம் உழைப்பவர், உறவுகளுக்கு அரணாக இருந்து உதவும் உறுதியான அடித்தளமாக இருப்பார். கவிதை நயம், ஒலி ஓசை இணக்கத்துடன் கருணையையும் தன்னலமற்ற பங்களிப்பையும் உணர்த்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own