சோழர் காலத்தில், வீர ராஜேந்திர சோழனின் ஆட்சியில் ஏற்பட்ட பஞ்சமும், அதனால் மக்கள் அனுபவித்த கஷ்டங்களும் கொடுங்கோன்மையின் விளைவாகவே நிகழ்ந்தன. பாண்டிய மன்னரான தலையாலங்கணானு திருமுகற்கூத்தியருள், கொடிய ஆட்சிக்கு எதிராகக் கலிப்பணியால் அறைகூவல் விடுத்தார். பல்லவ நாட்டை ஆண்ட பரமாற்றிகொண்டர், தனது அதிகார வெறி காரணமாக மக்களை அல்லாடியதை இலக்கியங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
அரசியல் · கொடுங்கோன்மை
குறள் 557 of 1330
துளியின்மை ஞாலத்திற்கு எற்றற்றே வேந்தன்
அளியின்மை வாழும் உயிர்க்கு.
Audio for kural 557 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
மழை இல்லாது போனால் எத்தகைய துயரத்தை மக்கள் அடைவார்களோ, அத்தகைய துயரத்தை, நேர்மையில்லாத ஆட்சியின் கீழும் அடைவார்கள்.
Reader perspectives
What the Council heard back
மழை பொழியாமல் நிலம் வறண்டு போனால் பஞ்சம் தலைவிரித்து ஆடும்; அதுபோல், கருணை இல்லாத தலைவன் ஆட்சி நடக்கும்போது மக்களின் வாழ்க்கை நெருக்கடியால் வாடும். எத்தகைய ஆற்றல் வாய்ந்த君主வாக இருந்தாலும், இரக்கமில்லாமல் இருந்தால் அவனுடைய ஆட்சி மக்களுக்குத் துன்பத்தையே கொடுக்கும். அதனால், நல்லாட்சி என்பது அன்போடு பரிமாறப்படும் நிலையில் மட்டுமே நிலைக்கும்.
மாரி பொய்க்கும் பொழுது, உலகெங்கும் வறுமை விரியும்; அதுபோல, நல்லாட்சி இல்லையேல் உயிர்கள் வாடுதலைச் சகிக்கும். கொடுங்கோன்மையின்றி சுவர்க்கம் போல நாடு செழிக்கும்; அத்தகைய ஆட்சியற்ற இடத்தில் வாழ்வது பெரும் துன்பம். எனவே, தலைவன் அறநெறியோடு ஆட்சி செய்தால், மக்களும் மகிழ்ச்சியோடு வாழ முடியும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own