அரசியல் · செங்கோன்மை

குறள் 549 of 1330

குடிபுறங் காத்தோம்பிக் குற்றம் கடிதல்
வடுவன்று வேந்தன் தொழில்.

Audio for kural 549 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

அயலவர் அழிக்காமல் குடிமக்களையும் தன்னையும் காத்து, குடிகளின் குறைகளைக் களைந்து நேரிய ஆட்சி செய்வது, ஆட்சியாளருக்குக் குறை ஆகாது. அது அவர் தொழில்.

Reader perspectives

What the Council heard back

பணியாளன்Professional

ஒரு ஊழியனாக, நிறுவனத்தின் நலனைப் பேணி, சக ஊழியர்களின் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதே எனது கடமை. சிறந்த தலைமை என்பது, குழுவினரைப் பாதுகாத்து, அவர்களின் குறைகளைக் களைந்து சரியான பாதையில் வழிநடத்துவதாகும். இது ஒரு சவாலான பணி என்றாலும், நிறுவனத்தின் வளர்ச்சிக்கு அது அவசியம்.

மூத்தோர்Elder

ஒரு அரசன் முதலில் தன் நாட்டையும், மக்களையும் பாதுகாப்பதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். அவர்களின் குறைகளைக் களைந்து, தவறுகளைத் திருத்துவதன் மூலம் நீதியரசராக விளங்க வேண்டும். அதுவே ஒரு தலைவனின் முக்கியமான கடமையாகும்.

கவிஞன்Poet

அறம் சார்ந்த ஆட்சி என்பது ஆட்சியாளரின் முக்கியமான கடமை; அது மக்களின் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்து, தவறுகளைத் திருத்துகிறது. செங்கோல் உருவகம், அதிகாரத்தின் வலிமையையும், அதனைச் சரியான வழியில் பயன்படுத்துவதன் அவசியத்தையும் உணர்த்துகிறது. இந்த வரிகள், கம்பீரமான தொனியில் நீதி நெறிமுறைகளின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own