பிறப்பால் உயரிய பின்புலத்தில் தோன்றிய, களங்கம் இல்லாத ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பது, சமூகத்தின் நற்பெயருக்குச் சான்றாக அமையும். சங்க கால உருவகங்களைப் போல, நாணம்தான் இங்கு ஒருவரின் குணத்தை அளக்கும் கருவியாகப் பயன்படுகிறது. கவிதையின் ஓசை, குற்றத்தைத் துறந்தவரின் மன உறுதிக்கும், பதவியின் புனிதத்துக்கும் வலு சேர்க்கிறது.
அரசியல் · தெரிந்துதெளிதல்
குறள் 502 of 1330
குடிப்பிறந்து குற்றத்தின் நீங்கி வடுப்பரியும்
நாணுடையான் சுட்டே தெளிவு.
Audio for kural 502 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
நல்ல குடும்பத்தில் பிறந்து குற்றம் ஏதும் இல்லாதவனாய்ப் பழிக்கு அஞ்சி, வெட்கப்படுபவனையே பதவிக்குத் தெரிவு செய்யவேண்டும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
உயர்ந்த பின்புலத்தைக் கொண்டவர் களவினால் ஏற்படும் கறையை மறைக்க முயன்று, மானக்கேட்டைத் தவிர்க்கும் பண்பாளரைத்தான் உயரிய பொறுப்புக்குத் தகுதியானவராகக் கருத வேண்டும். குற்றமற்றவரின் நற்பெயர் மங்காமல் இருக்க அவர் மேற்கொள்ளும் முயற்சிகள் உகந்ததாக இருக்கின்றன; அதுவே அவரைச் சிறந்த தலைவனாக நிறுத்தும். அறம் சார்ந்த வாழ்க்கையை வாழ்பவர்களின் மனச்சாட்சி பாராட்டும் வகையில் அவர்களின் செயல்பாடுகள் அமைய வேண்டும்.
நல்ல பின்புலத்தைக் கொண்ட, ஒழுக்கமான ஒருவரை நிர்வாகப் பொறுப்பில் அமர்த்த வேண்டும். தவறுகள் செய்யாமல் நேர்மையாகச் செயல்படுபவர்களின் நற்பெயர் மதிப்பிற்குரியது. தொழில் மற்றும் தலைமைப் பதவிகளில் கண்ணியமும், மனசாட்சியும் அவசியம்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own