பிறருக்கு உதவி செய்யும்போது, அவர்களின் மகிழ்ச்சியில் எனக்கு நிறைவு கிடைக்கும். பிறர் கஷ்டப்படுவதைப் பார்க்காமல், அவர்கள் வாழ்வில் முன்னேற்றம் காண வேண்டும் என்பதே எனது விருப்பம். ஒரு தலைவன் தன் ஊழியர்களின் தேவைகளை அறிந்து, அவர்களுக்கு உதவினால் அவர்களின் முகத்தில் தோன்றும் புன்னகை அவனுக்குப் பெருமை சேர்க்கும்.
இல்லறவியல் · ஈகை
குறள் 224 of 1330
இன்னாது இரக்கப் படுதல் இரந்தவர்
இன்முகங் காணும் அளவு.
Audio for kural 224 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
கொடுக்க இருப்பவரின் நிலைகூட தம்மிடம் வந்து யாசித்து நிற்பவரின் மலர்ந்த முகத்தைக் காணும் வரை கொடியதே.
Reader perspectives
What the Council heard back
பிறரிடம் உதவி கோரும்வரின் கனிவான பார்வையைக் காணும் வரை, ஆதரவளிப்பதில் தயக்கம் காட்டுவது இயல்பு. பிறர் துன்பத்தில் இருக்கும்போது கண்ணியத்துடன் உதவி செய்வது மனிதத்தின் மிக உயர்ந்த பண்பு. பிறருக்குக் கொடுக்கும்போது அவர்களின் மகிழ்ச்சியே நமக்கு மிகுந்த மனநிறைவைத் தரும்.
சோழர்கள், பாண்டியர்களுக்குப் போர் நடந்த காலங்களில், தோல்வியடைந்த அரசர்கள் எதிரியின் தயவில் தஞ்சமடைந்து உயிர்வாழ்ந்தனர். பல்லவ வம்சத்து இளவரசர் தனியன், பாண்டியர் ஆட்சிக்குப் பின் சோழர்களின் ஆதரவைப் பெற்றுத் திரும்பியது இவ்வரத்தைக் காட்டுகிறது. பிறரால் கஷ்டப்படும்போது உதவும் மனப்பான்மை, அந்த நபரின் முகத்தில் தெரியும் மகிழ்ச்சியில் கிடைக்கும் நிறைவே ஈகை என குறள் உணர்த்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own