பிறர் அடையவியலாத ஒன்றை நாமே அடைவதில் ஒரு நன்மை இல்லை என்றறியும்போது, அது நம்மைச் சுற்றியுள்ள உறவுகளில் விரிசலை ஏற்படுத்தும். பிறர் விரும்பும் பொருளைத் தீர்மானிக்கும் உரிமை நமக்கு இல்லை; அவ்வாறு எடுப்பது நற்போகத்தைத் தராது. எனவே, பிறர் மனதைப் புண்படுத்தும் செயல்களைத் தவிர்ப்பதே சரியான வழி.
இல்லறவியல் · வெஃகாமை
குறள் 177 of 1330
வேண்டற்க வெஃகியாம் ஆக்கம் விளைவயின்
மாண்டற் கரிதாம் பயன்.
Audio for kural 177 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
பிறர் பொருளை அவர் விரும்பாதிருக்க, நாம் விரும்பிப் பெற்று அனுபவிக்கும்போது அதன் பயன் நல்லதாக இல்லை என்று அறிவதால், பிறர் பொருளைக் கவர்வதற்கு விரும்ப வேண்டா.
Reader perspectives
What the Council heard back
பிறர் மனம் வராத பொருளைத் துரத்துவது பயனற்றது, அது நஞ்சாகக் கக்கும். உனக்குத் தேவையானது உன்னையே வந்தடையும்; அதைக் கொஞ்சம் பொறுமையுடன் எதிர்பார்க்கும். பேராசை கொண்டு பிறரை ஏமாற்றிப் பெறும் ஆதாயம் நிலையல்ல.
சோழர்கள், பாண்டியர்கள் மற்றும் பல்லவர்கள் காலங்களில் நிலம் மற்றும் செல்வத்திற்கான போட்டியின் காரணமாக அடிக்கடி போர்கள் நடந்தன; இதனால், பிறர் விரும்பாததை அபகரிக்கும் எண்ணம் அழிவை ஏற்படுத்தும் என்பதை உணர்த்துகிறது. உதாரணமாக, குளமந்தை கல்வெட்டு குறிப்பிடுவது போல, பல்லவ மன்னர் முதலாம் இராஜசிம்மன் சோழர்களின் வளமான நிலங்களைக் கைப்பற்ற முயன்று தோல்வியடைந்தது, பேராசையின் பயனற்ற விளைவைக் காட்டுகிறது. இது, குறளில் சொல்லப்பட்டுள்ள அறத்தின்படி, பிறர் உரிமை மீறாமல் வாழ்வதே சிறந்தது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own